Portable AC Program/Programa de aire acondicionado portátil
In collaboration with Reliant, Precinct 2 will provide 100 portable AC units to seniors in need to help them cope with the hot summer weather. The units will be provided on a first-come, first-served basis.
En colaboración con Reliant, el Precinto 2 proporcionará 100 unidades de aire acondicionado portátiles a personas mayores necesitadas para ayudarles a sobrellevar el clima caluroso del verano. Las unidades se proporcionarán por orden de llegada.
Qualifications/Calificaciones::
- Disabled Persons/Personas discapacitadas
- 60 years and older/60 años y más
- Fixed or low income/Ingresos fijos o bajos
- Must Reside in Precinct 2/Debe residir en el Precinto 2
- Must APPLY by June 14th/Debe APLICAR antes del 14 de junio
NOTE:
The AC Units will be offered to qualifying seniors or individuals with disabilities who have not received a unit from any other program in the last three years.
Apply at your nearest community center!
NOTA:
Las unidades de aire acondicionado se ofrecerán a personas mayores o personas con discapacidades que califiquen y que no hayan recibido una unidad de ningún otro programa en los últimos tres años.
¡Aplica en tu centro comunitario más cercano!